彼方へのメッセージ个人翻译(4)

专栏 2021-03-09 22:07 翻译 72阅读


https://www.bilibili.com/read/cv10202792

https://tieba.baidu.com/p/7252445262?red_tag=3233521292

B站和贴吧同步的地址

今天下午写数学作业写了几个小时焦头烂额,晚上又肝读书报告,回宿舍已经8点多了,开始翻已经是9点了,质量可能有点拉跨,见谅

bv1yf4y147WM B站传了1个视频,油管上搬运的,是个治愈向的手书,主要是清水爱配音的(清水爱YYDS)推荐大家去看一看,5分钟不到暂时还是生肉,以后有空会出个翻译

以下是正文,图片与内容无关


分割线————————————————————————————————————


“那么,对你们两个来说,这不就是最好的教科书了吗?”

“原来如此……也许是像你说的这样没错。”

“不要纠结,按着自己想到的来做就对了!

“嗯,我明白了。谢谢,和你的商谈给了我很大帮助。”

”不用谢不用谢~“

 

翌日,我比往常更早地从家里出发,漫步在在早已习惯了的上学路上,走过了学校门口。

从这里开始,就是不熟悉的路了。

感觉就好像是在冒险一样。

我的胸口高鸣,无法平静。一定是因为有自己正在做着十分大胆的事情的自觉吧?

又或者,是因为一大早就能见到黑野君吗?

到达黑野君的门前,我深吸一口气。

呼吸凌乱的话,说不定会让黑野君有奇怪的担心。

“……“

该不该去按对讲机呢?

就这样去问候黑野君的双亲?

不不不,再怎么样说,这种事也太早了。

话说回来,黑野君会露出什么样的表情呢?

突然要两人一起去上学什么的,应该会吃惊的吧?

不,肯定会吃惊的。至少我肯定会……

我自然地露出微笑。

因为,比起吃惊,更应该是会高兴吧。

刚用手捏了捏自己的脸,让表情缓和下来,黑野君家的门突然打开了。

0 条评论 0 转发
评论
你还未登录哦~
评论
{{reply.createAt}}
{{reply.replyContent}}
{{reply.createTime}} 回复
{{subNode.createAt}}
回复 @{{subNode.targetName}}: {{subNode.replyContent}}
{{subNode.createTime}} 回复
回复