彼方へのメッセージ个人翻译(3)

专栏 2021-03-08 09:27 翻译 71阅读


https://www.bilibili.com/read/cv10202792

https://tieba.baidu.com/p/7252445262?red_tag=3233521292

B站和贴吧同步的地址

感觉这样每一页就发一段的方式有点水(手动滑稽)


“……”

新谷同学在直直地盯了我一会之后,仰向天花板,将眼睛闭上。

自言自语着,好像在考虑什么一样。

“额,为什么来找我做商谈对象呢?”

保持着仰望的姿势,新谷同学向我发问。

“说到经常和黑野君在一起的女学生的话,除了新谷同学之外就没有别人了吧。”

“嗯嗯,原来如此。”

像是理解了我的意思一样,新谷同学闭着眼睛深深地点了点头。

“这样能和黑野君普通地关系好的新谷同学,一定能给出有用的建议的吧。”

“好,OUT!”

新谷同学把眼睛大大地睁开,转向我,用手指指着我的脸。

“我是かなた的朋友,而鶯先輩是他的女朋友。如果做一样的事肯定不行吧。”

“这,虽然也许是这样没错……”

面对新谷同学的话语,我连ぐう的声音都发不出来。

“明白了的话,就好好地以恋人的身份对黑野君展开攻势吧。”

“作为恋人……吗?”

“对对,像是放学后来教室叫かなた什么的,不如说已经合格了。”

新谷同学双手抱着胳膊,在我面前来回地走来走去。

“那家伙,不是读了很多书吗。也就是说,有可能向往着漫画情节般的展开。”

“这不是偏见吗?我和黑野君一样,也很喜欢读书啊……”

“你不向往书中的恋爱情节吗?”

“……不向往……如果这样说的话,就是在说谎了。”

对我来说,书是充满着知识的世界。是追求着在现实中无法实现的憧憬的世界。

1 条评论 0 转发
评论
你还未登录哦~
评论
{{reply.createAt}}
{{reply.replyContent}}
{{reply.createTime}} 回复
{{subNode.createAt}}
回复 @{{subNode.targetName}}: {{subNode.replyContent}}
{{subNode.createTime}} 回复
回复